Start
Twój status: Gość! Zaloguj się tutaj.
Jeśli nie masz u nas konta założysz je tutaj.
   Moje Konto ::  Zawartość koszyka  ::  Zamówienie  
Kategorie
 Biznes


 Dziecko


 Edukacja


 Ezoteryka


 Historia


 Hobby


 Języki obce


 Kuchnia


 Poezja


 Popularnonaukowe


 Proza


 Psychologia


 Religie


 Seks i erotyka


 Sztuki walki


 Uroda


 Zdrowie


 Inne książki


 Artykuły szkolne


 Gry


 Wydawnictwa audio-wideo


 Suplementy diety


 Pozostałe



Wyszukiwanie
 

Wpisz słowo aby szukać produktu.
Wyszukiwanie Zaawansowane
Bestsellery
01.40 lekcji i mówisz po angielsku!
02.40 lekcji i mówisz po niemiecku!
03.Angielski błyskawicznie w 3 tygodnie - Opracowanie zbiorowe (książka + CD mp3)
04.Legendy Górnego Śląska. Oberschlesischer Sagenspiegel. Dwujęzyczna (polsko-niemiecka), twarda opr.
05.Wyprawa na wyspę angielskich czasów gramatycznych - Julian Brudzewski
06.Niemiecki błyskawicznie w 3 tygodnie - Opracowanie zbiorowe (książka + CD mp3)
07.Oneiron. Ezoteryczny krąg artystów z Katowic - U.Broll, A.Halor, Z.Stuchlik, A.Urbanowicz, H.Waniek
08.Podręczny słownik hiszpańsko-polski, polsko-hiszpański
09.Język perski Część 4. Język techniczny i administracyjny - Izabella Pur Rahnama, Kaweh Pur Rahnama
10.Legendy Górnego Śląska. Oberschlesischer Sagenspiegel
Producenci
Nowości więcej
Wewnętrzne dziecko. Jak uwolnić się od poczucia winy - Susanne Huhn
Wewnętrzne dziecko. Jak uwolnić się od poczucia winy - Susanne Huhn
29.20zł
20.90zł
Informacje
O nas
Regulamin
Polityka prywatności
Wysyłka i zwroty
Sposoby płatności
Kontakt
Język perski Część 4. Język techniczny i administracyjny - Izabella Pur Rahnama, Kaweh Pur Rahnama
[JP7437]
13.76zł


Izabella Pur Rahnama, Kaweh Pur Rahnama Język perski Część 4. Język techniczny i administracyjny
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego 1997
okładka miękka
157 stron, format: A4

Opis:

Niniejsza książka jest kolejną pozycją z serii podręczników pod tytułem Język perski, poświęconą językowi technicznemu i administracyjnemu. Pod względem formalnym konstrukcja jednostek lekcyjnych jest podobna jak w częściach I i III. Bohaterami lekcji są Arasz i Maria, tym razem w roli biegłych tłumaczy, obsługujących delegację irańską w Polsce, wizytującą m. in. Targi Poznańskie.

Suchy, ze swej natury, język techniczny staraliśmy się ubarwić swobodną rozmową w języku potocznym na tematy nie mające bezpośredniego związku ze sferą techniki, stosując liczne idiomy, popularne powiedzenia i przysłowia.

Książka dzieli się na dwie części; pierwsza, zasadnicza część, napisana w formie dialogów zawiera słownictwo techniczne. Zgromadziliśmy nie tylko wiele pojęć z zakresu techniki, ale i niejako rządzące nimi czasowniki, np. kabel - ciągnąć kabel. Pod tekstami dialogów wyszczególniono i użyto w zdaniach wyrazy mające kilka odmiennych, w zależności od kontekstu, znaczeń, co powinno znacznie wzbogacić zasób wiedzy językowej studenta. Ćwiczenia, podobnie jak w częściach I i III, wymagają od studenta opanowania następujących umiejętności:

  • swobodnego (ale nie mechanicznego) pamięciowego opanowania dialogów, która to forma wyjątkowo pomyślnie zdała egzamin w toku nauczania;
  • tłumaczenia tekstu polskiego o charakterze czysto technicznym na język perski.

Druga część zajmuje się językiem administracyjnym. W głównej mierze stanowią ją wzory oryginalnych pism przedsiębiorstw, ogłoszeń o zatrudnieniu i przetargach, podań oraz innych pism urzędowych. Trudniejsze teksty zostały przykładowo przetłumaczone przez autorów. Pozostałe student ma przełożyć na język polski samodzielnie, posiadając do dyspozycji znaczenia tych wyrazów i zwrotów, które mogłyby mu sprawić trudności. Na końcu podręcznika zamieściliśmy słowniczek zawierający wyłącznie słownictwo techniczne, dlatego też niezbędne jest gruntowne opanowanie przez studenta materiału części I i III.


 
Recenzje
Zobacz też karty edukacyjne
Certyfikaty, nagrody

Zaloguj się
Adres E-mail:
Hasło:

Zapomniałeś hasła?

Bezpieczne logowanie

Nowe konto
Koszyk
...jest pusty
Producent
Inne produkty
Powiadomienia więcej
Informowanie o ProduktachInformuj mnie o aktualizacjach produktu Język perski Część 4. Język techniczny i administracyjny - Izabella Pur Rahnama, Kaweh Pur Rahnama
Kontakt

61 6772909 (10 - 15)

793 879130 (10 - 17)

Recenzje
Napisz RecenzjęNapisz recenzję o tym produkcie!
Rekomendacje dostarcza Ceneo.pl
Design © 2005 Mysklep.pl
Powered by osCommerce PRO